Выходные разбавились неожиданным и очень приятным сюрпризом (нет, занятие музыкой не отменилось, а горячую воду не включили; квартира сама не убралась, а рабочий понедельник неисчез -_-)
На сайте Джонатана Страуда появилась ссылка на первую главу новой книги о "Локвуде и компании".
И эта первая глава рассказывает нам о том, как Люси раздражает ее новая команда, как череп юморит с присущей ему заоблачной язвительностью, очередной призрак отрастил криповатые длинные ногти, а мальчики в глазах некоторых девочек не так хороши, если они не Тони Локвуд
Короче,
‘You’re not our leader,’ Dave said.
‘No, but I know what I’m doing, which is a nice alternative.’
( - Ты нам не начальник, - сказал Дейв.
- Нет, зато я знаю, что делаю. Неплохая альтернатива)
Люси, ты прелесть
Серьезно, одна из причин, по которой я так люблю Страуда, - его совершенно очаровательные девчачьи персонажи.